1 00:00:12,599 --> 00:00:15,720 Izvan postojanja 2 00:00:34,479 --> 00:00:36,398 Jutros sam kupio piletinu. 3 00:00:36,399 --> 00:00:38,399 Možeš li to uzeti? U gepeku je. 4 00:00:45,679 --> 00:00:47,679 Ok znam. 5 00:00:48,280 --> 00:00:51,239 Karma ove kokoške nije poštovan, 6 00:00:51,240 --> 00:00:54,200 ali moram da uštedim novac. 7 00:00:54,439 --> 00:00:57,399 Jer znam kada odemo, ne kad se vratimo. 8 00:00:59,119 --> 00:01:01,119 Moraćete da objasnite. 9 00:01:01,640 --> 00:01:02,640 Dakle… 10 00:01:04,760 --> 00:01:07,719 Povuci ovaj dio, ja ću povući drugi. 11 00:01:08,719 --> 00:01:10,919 Mi ćemo izabrati pravac na stranu koja se neće slomiti. 12 00:01:13,959 --> 00:01:15,959 Desno! 13 00:01:16,359 --> 00:01:17,480 Ne jedemo piletinu? 14 00:01:17,760 --> 00:01:18,760 Kasnije! 15 00:01:35,239 --> 00:01:36,280 Da objasnim. 16 00:01:36,719 --> 00:01:37,920 Da. Molim te. 17 00:01:41,519 --> 00:01:43,680 Čovečanstvo je nestalo kroz 3 faze: 18 00:01:44,239 --> 00:01:45,359 šamanski svijet, 19 00:01:45,760 --> 00:01:46,878 vjerski svijet, 20 00:01:46,879 --> 00:01:48,598 a danas fizički svijet. 21 00:01:48,599 --> 00:01:49,680 Sledeća faza… 22 00:01:50,079 --> 00:01:51,879 To je metafizički svijet. 23 00:01:53,400 --> 00:01:56,959 Savez od duhovnog i racionalnog. 24 00:01:59,560 --> 00:02:00,639 na starogrčkom: 25 00:02:00,640 --> 00:02:03,719 "Apokalipsa" znači "Otkrivenje". 26 00:02:04,840 --> 00:02:05,840 Ok. 27 00:02:07,599 --> 00:02:09,319 Jesmo li zato u autu? 28 00:02:11,800 --> 00:02:13,680 Morate postaviti letvicu veoma visoko. 29 00:02:18,680 --> 00:02:19,680 Steve Jobs... 30 00:02:19,719 --> 00:02:21,719 želeo je da se promeni svijet sa Appleom. 31 00:02:22,360 --> 00:02:24,439 Počeo je u garaži, 32 00:02:24,719 --> 00:02:26,159 i odlazim iz garaže, vidiš? 33 00:04:04,599 --> 00:04:06,439 moja majka... 34 00:04:09,080 --> 00:04:10,520 Zdravo, Léa! 35 00:04:13,680 --> 00:04:14,960 Zdravo, mama je! 36 00:04:18,839 --> 00:04:20,120 sta se desava? 37 00:05:16,480 --> 00:05:18,199 istina... 38 00:05:19,319 --> 00:05:21,360 teče… 39 00:05:44,439 --> 00:05:45,600 Da li verujete? 40 00:05:45,920 --> 00:05:47,199 U čemu? 41 00:05:51,560 --> 00:05:53,399 Uticaj. 42 00:06:02,000 --> 00:06:03,600 Teče… 43 00:07:16,680 --> 00:07:18,480 Léa 44 00:07:25,360 --> 00:07:28,120 sećaš se... šta sam rekao? 45 00:07:29,120 --> 00:07:30,800 Hmm... Nejasno. 46 00:07:31,240 --> 00:07:32,800 Jeste li nešto primijetili? 47 00:07:33,199 --> 00:07:35,519 Mathilde! Bio sam u u istom stanju kao i ti. 48 00:07:38,399 --> 00:07:40,639 Sve je bilo jasno... 49 00:07:40,800 --> 00:07:42,959 a sada je to crna rupa. 50 00:07:44,319 --> 00:07:45,600 Oh da! 51 00:07:45,959 --> 00:07:49,399 Hteo sam da te snimim pametnim telefonom ali si odbio. 52 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 Zašto? 53 00:07:52,240 --> 00:07:54,839 Priča o tvojoj duši... 54 00:07:54,959 --> 00:07:57,920 Nisam razumeo i Nisam htela da te uznemiravam 55 00:07:57,959 --> 00:07:59,160 previse sam glup... 56 00:08:00,800 --> 00:08:02,800 imao sam resenje... 57 00:08:02,879 --> 00:08:05,800 bljeska preda mnom kao neonski znak 58 00:08:06,120 --> 00:08:07,959 Kada se pokušam sjetiti, ispari. 59 00:08:08,360 --> 00:08:10,479 Bio si duboko u mističnom putovanju, 60 00:08:10,480 --> 00:08:11,639 kunem se. 61 00:08:13,560 --> 00:08:14,839 Stvarno si bio u tome! 62 00:08:15,240 --> 00:08:16,839 Nisi mogao prestati da pričaš! 63 00:08:18,720 --> 00:08:19,720 Usput… 64 00:08:20,319 --> 00:08:23,680 Šta je tvoje najveće mistično iskustvo? 65 00:08:25,560 --> 00:08:26,959 moj najveći... 66 00:08:31,720 --> 00:08:34,440 Reći ću ti, ali ćeš misliti da sam lud. 67 00:08:35,039 --> 00:08:37,360 Ne brini, to već mislim. 68 00:08:38,159 --> 00:08:39,240 Hajde! 69 00:08:42,360 --> 00:08:43,639 bilo je... 70 00:08:43,960 --> 00:08:45,120 Čekaj! 71 00:08:47,120 --> 00:08:49,240 Još uvek se plašite za svoju dušu? 72 00:08:50,559 --> 00:08:51,559 br. 73 00:08:52,200 --> 00:08:53,360 pa idemo... 74 00:08:59,399 --> 00:09:02,200 Moje najveće mistično iskustvo... 75 00:09:06,759 --> 00:09:10,679 U šumi noću, imao sam 16 godina. 76 00:09:11,559 --> 00:09:15,720 Logorska vatra, nas deset. Znao sam pola. 77 00:09:18,000 --> 00:09:19,279 Pili smo. 78 00:09:20,159 --> 00:09:22,360 Plakali smo. Plesao kao lud. 79 00:09:23,759 --> 00:09:25,480 A onda se malo povuklo. 80 00:09:27,000 --> 00:09:29,480 I onda se setim... Ležao sam oko vatre, 81 00:09:31,200 --> 00:09:32,600 gledajući plamen, 82 00:09:33,000 --> 00:09:34,519 Nisam mislio ni na šta. 83 00:09:37,559 --> 00:09:38,919 A onda… 84 00:09:40,639 --> 00:09:42,320 I onda sam čuo svoje ime, 85 00:09:43,480 --> 00:09:44,759 Ne znam više. 86 00:09:46,720 --> 00:09:49,639 Pogledao sam gore i vidio preko vatre, 87 00:09:50,440 --> 00:09:51,879 ležeći kao ja, 88 00:09:53,480 --> 00:09:55,519 dječak kojeg nikad nisam vidio. 89 00:09:56,639 --> 00:09:57,960 Bio je zgodan. 90 00:10:01,720 --> 00:10:03,200 Pogledao me je na trenutak. 91 00:10:04,720 --> 00:10:05,720 A onda… 92 00:10:07,080 --> 00:10:09,759 Onda je podigao ruku, kao mađioničar... 93 00:10:12,080 --> 00:10:14,080 i spustio ga je na zemlju. 94 00:10:15,639 --> 00:10:17,159 I osetio sam... 95 00:10:19,279 --> 00:10:21,360 struja ide prema meni, 96 00:10:23,159 --> 00:10:25,159 Bio sam kao... 97 00:10:25,480 --> 00:10:26,960 suspendovan... 98 00:10:27,159 --> 00:10:29,039 Sve ostalo je izgledalo zamrznuto. 99 00:10:30,039 --> 00:10:31,720 Podigao je ruku. 100 00:10:32,399 --> 00:10:33,480 I… 101 00:10:34,000 --> 00:10:36,440 I svijet je počeo da se kreće. 102 00:10:37,559 --> 00:10:38,639 Kao i ranije. 103 00:10:40,480 --> 00:10:41,559 I pogledao sam ga. 104 00:10:43,840 --> 00:10:45,480 Video sam njegovu auru, 105 00:10:47,159 --> 00:10:49,159 bio je bistar. 106 00:10:56,080 --> 00:10:57,720 Poslije ga nikad nisam vidio 107 00:10:58,120 --> 00:10:59,519 I drugi su ga vidjeli? 108 00:11:00,799 --> 00:11:02,799 Očigledno ga niko nije poznavao. 109 00:11:04,320 --> 00:11:05,759 Crazy! 110 00:11:08,399 --> 00:11:09,960 Nikad ga nisi videla u svojim snovima? 111 00:11:10,240 --> 00:11:11,240 Jesam! 112 00:11:22,759 --> 00:11:23,960 To je tvoj otac. 113 00:11:31,200 --> 00:11:33,360 Sada možemo raditi tiho. 114 00:11:34,759 --> 00:11:35,759 Léa 115 00:11:36,240 --> 00:11:36,759 sta? 116 00:11:36,759 --> 00:11:37,759 Mi ćemo… 117 00:11:38,639 --> 00:11:40,320 Za uspostavljanje baze podataka. 118 00:11:41,120 --> 00:11:42,120 Snimanje ljudi, 119 00:11:42,121 --> 00:11:45,320 i pita ih samo jedno pitanje, 120 00:11:45,639 --> 00:11:46,639 onaj koji si me pitao. 121 00:11:47,200 --> 00:11:49,120 Koje je vaše najveće mistično iskustvo? 122 00:11:49,639 --> 00:11:52,000 Oni će nam reći šta se nikada nisu usudili da kažu. 123 00:11:52,840 --> 00:11:53,840 Biće… 124 00:11:55,759 --> 00:11:57,519 To će biti otkrovenje. Za njih i za nas. 125 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 Za njih 126 00:11:58,799 --> 00:11:59,600 i za nas. 127 00:11:59,799 --> 00:12:01,479 I ovo će promijeniti svijet? 128 00:12:01,480 --> 00:12:04,759 Naravno! Ništa se neće promijeniti bez velike svesti. 129 00:12:24,200 --> 00:12:25,519 Velika velika od tebe... 130 00:12:27,159 --> 00:12:28,159 sta? 131 00:12:29,039 --> 00:12:31,080 Za snimanje filma potreban vam je novac. 132 00:12:31,840 --> 00:12:33,440 Imamo 100 dolara. 133 00:12:34,960 --> 00:12:36,360 Gdje ćemo spavati? 134 00:12:37,559 --> 00:12:40,279 Kako ćemo kupovati gas? Nećemo izdržati još 3 dana. 135 00:12:45,279 --> 00:12:47,519 Dozvolio sam da se zanesem 136 00:12:52,360 --> 00:12:54,360 I još mi duguješ SIM karticu! 137 00:13:03,960 --> 00:13:05,158 Prokletstvo šta radiš?! 138 00:13:05,159 --> 00:13:06,519 Otvori vrata. 139 00:13:07,600 --> 00:13:09,200 Otvori ova jebena vrata! 140 00:13:10,240 --> 00:13:11,000 Odmah! 141 00:13:11,200 --> 00:13:13,360 Ne mogu podnijeti tvoju vulgarnost. 142 00:13:16,000 --> 00:13:18,559 Mathilde molim te... otvori vrata. 143 00:13:19,360 --> 00:13:21,960 Jebi ga! Nisam dobro! 144 00:13:22,399 --> 00:13:24,399 Verovatno bobice koje smo jeli. 145 00:13:24,879 --> 00:13:26,758 Otvoriću, ali prvo me saslušaj. 146 00:13:26,759 --> 00:13:29,518 Nisam htela da koristim ovu vrstu referenca, ali sad nemam izbora: 147 00:13:29,519 --> 00:13:32,039 "Gospod će zadovoljiti sve vaše potrebe" 148 00:13:32,080 --> 00:13:34,879 to je Biblija ili Tora, ne znam. Da li razumete? 149 00:13:34,960 --> 00:13:35,960 ako razumem? 150 00:13:36,840 --> 00:13:37,840 razumijem… 151 00:13:38,399 --> 00:13:40,120 Razumijem da si lud!! 152 00:13:41,039 --> 00:13:44,159 To je greška, vrlo česta ali prava greška. 153 00:13:44,519 --> 00:13:47,959 Nisam ja lud, to su ostali koji su suštinski izgubljeni 154 00:13:47,960 --> 00:13:49,440 Ja, ja sam samo... na nivou! 155 00:13:52,559 --> 00:13:53,879 Ok. 156 00:13:54,879 --> 00:13:56,320 Sada ćeš otvoriti vrata? 157 00:14:11,120 --> 00:14:13,120 Ja sam normalna devojka. 158 00:14:15,279 --> 00:14:16,879 Ostali nisu. 159 00:14:19,159 --> 00:14:22,239 Nije zato što bolest dopire najveći broj da to nije bolest. 160 00:14:25,000 --> 00:14:26,200 Zdrav razum… 161 00:14:27,799 --> 00:14:29,440 Zdravi umovi... 162 00:14:29,559 --> 00:14:31,080 to je mala manjina. 163 00:14:33,519 --> 00:14:35,639 Zasmejavas me. 164 00:14:39,240 --> 00:14:42,519 Tako da nastavljamo da očekujemo sve pada za nas sa neba? 165 00:14:43,759 --> 00:14:44,759 Da. 166 00:14:45,879 --> 00:14:47,759 Nemaš ništa bolje za uraditi? 167 00:14:48,240 --> 00:14:49,240 br. 168 00:15:01,000 --> 00:15:02,720 Mistično iskustvo? 169 00:15:04,399 --> 00:15:06,159 Šta mislite pod "mističnim"? 170 00:15:07,000 --> 00:15:08,639 Transcendentalno iskustvo. 171 00:15:09,879 --> 00:15:12,120 kada si se osećao tako dobro, 172 00:15:12,480 --> 00:15:14,399 kada je sve bilo super intenzivno. 173 00:15:14,960 --> 00:15:16,600 Kad bi mogao sve da razumeš. 174 00:15:17,240 --> 00:15:19,679 Zar nemaš ništa jebeno bolje uraditi? 175 00:15:21,519 --> 00:15:22,840 - Hvala. - Hvala. 176 00:15:23,120 --> 00:15:24,120 Nema na cemu. 177 00:15:24,840 --> 00:15:26,839 Ne znam da li je mistično, 178 00:15:26,840 --> 00:15:28,840 Možda je malo glupo. 179 00:15:29,360 --> 00:15:32,439 Ali volim da stavljam ruke na drvetu svako jutro. 180 00:15:32,440 --> 00:15:35,518 Gde god da sam Stavio sam ruke na drvo. 181 00:15:35,519 --> 00:15:38,599 I meni je to dobro. 182 00:15:38,600 --> 00:15:40,518 I osjećam njegovu energiju i čini da se osećam dobro. 183 00:15:40,519 --> 00:15:45,599 Kada sam imao 7 ili 8 godina, Spavao sam 184 00:15:45,600 --> 00:15:50,839 i imao je bizarnu, ali pravu senzaciju da je moja baka ušla u moju sobu, 185 00:15:50,840 --> 00:15:52,839 seo na moj krevet, 186 00:15:52,840 --> 00:15:56,959 uzeo me za ruku i rekao mi: "Idem." 187 00:15:56,960 --> 00:15:58,960 Polako. 188 00:15:59,200 --> 00:16:01,200 Sledećeg jutra sam se probudio, 189 00:16:01,799 --> 00:16:04,158 s tim na umu, 190 00:16:04,159 --> 00:16:07,158 Ustao sam, naleteo trpezarija, 191 00:16:07,159 --> 00:16:11,398 i rekao: « Mama, bolje da se javi Baka jer je mrtva... 192 00:16:11,399 --> 00:16:15,480 Nisam shvatio šta govorim. 193 00:16:16,600 --> 00:16:20,999 vikala je na mene, "Ne šali se s tim stvarima!" 194 00:16:21,000 --> 00:16:22,839 Nisam razumeo šta mi se dešavalo. 195 00:16:22,840 --> 00:16:25,480 Ali sačuvao sam ovo sećanje, veoma trudna. 196 00:16:25,559 --> 00:16:28,758 I rekla mi je da ne petljati se sa ovim stvarima. 197 00:16:28,759 --> 00:16:32,119 ostavio sam je da se igra, 198 00:16:32,120 --> 00:16:34,119 a dva sata kasnije zazvonio je telefon, 199 00:16:34,120 --> 00:16:36,200 i moja mama je došla u moju sobu i rekao: 200 00:16:36,240 --> 00:16:38,200 "Baka je mrtva..." 201 00:16:39,320 --> 00:16:43,200 I nastavio sam da sviram jer sam to već znao. 202 00:16:46,919 --> 00:16:48,919 noću da, 203 00:16:50,240 --> 00:16:54,159 nakon 2 ili 3 pića Mogu postati veoma mističan. 204 00:16:55,559 --> 00:16:56,559 Totalno! 205 00:16:59,000 --> 00:17:00,600 Inače ne baš. 206 00:17:03,720 --> 00:17:07,160 Sećam se kada sam imao 12 godina 207 00:17:07,680 --> 00:17:10,118 Šetao sam sa prijateljima 208 00:17:10,119 --> 00:17:12,319 i stigli smo blizu klanca, 209 00:17:13,319 --> 00:17:16,640 i počeo sam da se osećam vrtoglavica kao nikad do sada... 210 00:17:17,279 --> 00:17:20,119 bilo je kao praznina zvao me. 211 00:17:21,200 --> 00:17:23,680 Vi niste Jehovini svjedoci kojim slucajem? 212 00:17:26,240 --> 00:17:27,680 Nije lako. 213 00:17:28,759 --> 00:17:29,920 Da. 214 00:17:31,279 --> 00:17:33,358 Još imamo nešto zanimljivi odgovori. 215 00:17:33,359 --> 00:17:35,480 Kad nam se ne smiju! 216 00:17:38,160 --> 00:17:40,160 Šta ste očekivali sa takvim pitanjem? 217 00:17:40,640 --> 00:17:42,640 Shvatam da nisu svi je spreman za promjene. 218 00:17:46,839 --> 00:17:50,598 Chavignol kozji sir, George Sand, 219 00:17:50,599 --> 00:17:52,719 muzej vještičarenja. 220 00:17:52,720 --> 00:17:55,798 Čarolija Berryja čeka vas. 221 00:17:55,799 --> 00:17:57,839 Bila je to poruka od turističkom uredu Berry. 222 00:17:59,720 --> 00:18:01,400 Ima li tamo vještica? 223 00:18:01,640 --> 00:18:02,839 Bilo ih je sigurno. 224 00:18:04,880 --> 00:18:08,799 Sada imam prijatelja tamo, nedaleko od Burgesa, 225 00:18:09,240 --> 00:18:10,240 može nas smjestiti. 226 00:18:11,200 --> 00:18:12,960 Moramo proći kroz Orleans. 227 00:18:13,640 --> 00:18:16,880 Nazvat ću ga... čim nađem telefonsku govornicu! 228 00:19:00,279 --> 00:19:02,639 Kako se zove bend slušali smo? 229 00:19:02,640 --> 00:19:03,799 Na traci tvog oca. 230 00:19:04,559 --> 00:19:06,079 Magnetno nešto... 231 00:19:07,240 --> 00:19:08,839 Von Magnet! 232 00:19:10,240 --> 00:19:13,000 Na kraju ću vjerovati u tebe ludo sranje. Dođi pogledati. 233 00:19:21,319 --> 00:19:22,799 Danas je 21. zar ne? 234 00:19:23,279 --> 00:19:24,440 Mislim da jeste. 235 00:19:25,960 --> 00:19:27,039 Pa idemo. 236 00:21:19,319 --> 00:21:22,239 Bio sam na plesu sam, 237 00:21:22,240 --> 00:21:25,919 i u nekom trenutku se našao krećući se izvan mog tijela, 238 00:21:25,920 --> 00:21:30,200 lebdeći iznad rejv žurke na kojoj sam bio, 239 00:21:30,559 --> 00:21:33,798 lebdeći do prijatelja, na plesni podij, 240 00:21:33,799 --> 00:21:37,480 zatim nazad u moje telo gde sam pao na zemlju. 241 00:21:38,359 --> 00:21:40,359 Ljudi su dolazili da me probude, 242 00:21:41,279 --> 00:21:42,680 I… 243 00:21:43,480 --> 00:21:45,680 Sve je bilo u redu. 244 00:21:47,480 --> 00:21:50,160 Onda sam se vratio na sve ljudi koje sam video, 245 00:21:50,319 --> 00:21:53,480 ko nije znao Bio sam na ovom mističnom putovanju, 246 00:21:53,720 --> 00:21:57,399 i opisao im sve što su radili 247 00:21:57,400 --> 00:22:01,079 i oni su to potvrdili zaista se dogodilo onako kako sam ih vidio. 248 00:22:33,240 --> 00:22:35,240 Moje najveće mistično iskustvo? 249 00:22:35,559 --> 00:22:38,999 Mogu reći da još nije stiglo, 250 00:22:39,000 --> 00:22:44,440 ali to bi trebalo da se desi nadam se za godinu-dve, 251 00:22:46,240 --> 00:22:49,480 kada budem imao dete ili tako nešto. 252 00:23:06,559 --> 00:23:09,599 Voditi ljubav sa ženom koju voliš. 253 00:23:10,680 --> 00:23:14,079 Ovo je najmističnije iskustvo koje postoji. 254 00:23:14,759 --> 00:23:17,400 Bilo je veoma kasno... 4 ili 5 ujutro. 255 00:23:17,559 --> 00:23:20,039 Bili smo na španskom Movidu, 256 00:23:20,319 --> 00:23:23,200 i na našem putu kući sa zabave, 257 00:23:23,599 --> 00:23:28,200 napustili smo grad i završili u nekoj pustoši 258 00:23:28,680 --> 00:23:35,118 gde je počela gomila ciganske dece gađajući nas kamenjem prilično nasilno. 259 00:23:35,119 --> 00:23:39,078 Ali ni jedan kamen nas nije dotaknuo, 260 00:23:39,079 --> 00:23:40,960 ja i moj prijatelj. 261 00:23:41,440 --> 00:23:43,759 Moja devojka u to vreme. 262 00:23:44,440 --> 00:23:47,199 Bilo je nešto magično o trenutku... 263 00:23:47,200 --> 00:23:49,160 djeca se smiju, 264 00:23:49,279 --> 00:23:51,479 isprva je bilo agresivno, 265 00:23:51,480 --> 00:23:55,920 a onda to nije bilo kada su shvatili da nas kamenje ne može dodirnuti. 266 00:23:56,200 --> 00:23:58,639 Bilo je veličanstveno nebo 267 00:23:58,640 --> 00:24:03,640 i bilo je kao ples sa kamenjem, mjesec, mladost, velika sloboda. 268 00:24:04,039 --> 00:24:05,519 To je to. 269 00:24:05,839 --> 00:24:07,319 To je sve. 270 00:25:55,160 --> 00:25:56,160 Lolo! 271 00:26:05,279 --> 00:26:07,000 Nije tu ili šta? 272 00:26:19,799 --> 00:26:20,999 Sačekaj! 273 00:26:21,000 --> 00:26:23,079 Zar ne bi trebao biti tamo kad stignemo? 274 00:26:24,720 --> 00:26:26,519 Jer mi smo tu... 275 00:26:27,599 --> 00:26:30,519 Da, ali se šališ? Šta ćemo sada? 276 00:26:31,480 --> 00:26:33,518 Znate da nađete... 277 00:26:33,519 --> 00:26:37,000 osoba sa kojom smo razgovarali na telefonu juče. 278 00:26:39,759 --> 00:26:40,759 Ok 279 00:26:42,680 --> 00:26:44,680 Imate li olovku? 280 00:26:45,200 --> 00:26:46,920 Ja ću to napisati 281 00:26:49,480 --> 00:26:51,640 Direction Goaway 282 00:26:52,160 --> 00:26:53,960 Je li Goaway selo? 283 00:26:54,799 --> 00:26:56,039 ok… 284 00:26:56,400 --> 00:26:58,000 Vukove šume... 285 00:27:01,319 --> 00:27:03,720 Moje najveće mistično iskustvo... 286 00:27:04,799 --> 00:27:07,318 Između ostalih mističnih iskustava… 287 00:27:07,319 --> 00:27:10,119 Bilo je to nakon… 288 00:27:10,960 --> 00:27:15,039 Nakon noći šamanizma i ozdravljenje, 289 00:27:16,000 --> 00:27:18,759 Bio sam u pratnji potoka, 290 00:27:20,000 --> 00:27:24,759 a u slušanju šta dešavalo se oko mene, 291 00:27:25,839 --> 00:27:31,480 Mogao sam čuti zvuk potoka... 292 00:27:32,319 --> 00:27:34,920 njegov dijalog, njegove riječi i fraze. 293 00:27:35,200 --> 00:27:37,799 u tom trenutku, jastreb je proleteo iznad glave 294 00:27:38,720 --> 00:27:41,758 i shvatio sam misticizam... 295 00:27:41,759 --> 00:27:44,239 Da je sve povezano. 296 00:27:44,240 --> 00:27:45,518 mi smo jedno... 297 00:27:45,519 --> 00:27:46,559 kao ispod, 298 00:27:46,799 --> 00:27:47,440 kao iznutra, 299 00:27:47,680 --> 00:27:49,480 kao gore. 300 00:28:25,079 --> 00:28:26,480 Zdravo Madame. 301 00:28:27,319 --> 00:28:29,318 Radimo istraživanje o misticizmu 302 00:28:29,319 --> 00:28:31,200 kao dio školskog projekta. 303 00:28:31,960 --> 00:28:34,440 Hoćete li odgovoriti na naša pitanja? 304 00:28:34,759 --> 00:28:36,359 Šta želiš da znaš? 305 00:28:36,640 --> 00:28:38,160 Ja sam magnetist, to je sve. 306 00:28:39,000 --> 00:28:42,799 To su samo jednostavna pitanja, i trajaće samo minut. 307 00:28:45,319 --> 00:28:47,279 Uđi. 308 00:28:54,839 --> 00:28:57,200 pa? Pa, kako zarađuješ za život? 309 00:28:58,160 --> 00:28:59,279 Radim šta mogu. 310 00:28:59,599 --> 00:29:01,359 Kako plaćate kiriju ovdje? 311 00:29:02,079 --> 00:29:04,079 To nije tvoja stvar. 312 00:29:04,519 --> 00:29:07,759 Pitam se samo kako mistična osoba može živjeti iz dana u dan? 313 00:29:08,119 --> 00:29:10,319 Mistično... O čemu pričaš? 314 00:29:11,519 --> 00:29:13,279 Ne znaš ništa. 315 00:29:14,359 --> 00:29:16,038 Da, znam. 316 00:29:16,039 --> 00:29:18,880 Radiš nešto molitve za isceljenje ljudi. 317 00:29:19,000 --> 00:29:21,119 Ne pričaj o tome šta ne znaš! 318 00:29:21,839 --> 00:29:23,279 Nije li to neka vrsta magije? 319 00:29:23,920 --> 00:29:26,119 to je samo pitanje, ako ne zelis da odgovoris... 320 00:29:28,400 --> 00:29:30,400 Da li i vi tražite vodu? 321 00:29:31,440 --> 00:29:33,598 Da, mogu da radim za vodu, 322 00:29:33,599 --> 00:29:35,880 sa klatnom ili štapom za gatanje. 323 00:29:36,160 --> 00:29:39,559 Dakle, ti si wi... uh, mislim da koristiš vještičarski štap? 324 00:29:41,519 --> 00:29:46,000 Prizivate li Boga ili druga božanska bića? 325 00:29:46,200 --> 00:29:48,279 Gde ćeš sa ovim? 326 00:29:48,880 --> 00:29:52,039 Jer smo na selu mi smo kreteni i idioti, 327 00:29:52,079 --> 00:29:53,358 je li to ono što govoriš? 328 00:29:53,359 --> 00:29:55,358 prestani sa svojim stvarima, ljutiš me, 329 00:29:55,359 --> 00:29:56,719 krije se iza toga cijelo vrijeme! 330 00:29:56,720 --> 00:29:57,519 Ok. 331 00:29:57,520 --> 00:29:59,518 Nismo hteli da vam smetamo. 332 00:29:59,519 --> 00:30:00,999 Ona nije ništa mislila time, 333 00:30:01,000 --> 00:30:02,680 pogledaj isključio sam kameru. 334 00:30:03,200 --> 00:30:04,200 Bolje ti je! 335 00:30:04,359 --> 00:30:05,758 Ali morate priznati... 336 00:30:05,759 --> 00:30:08,239 čarobnjak, čitač izvora.. Sve je isto, zar ne? 337 00:30:08,240 --> 00:30:10,159 za koga sebe smatrate, Gospođica brineta i plavuša? 338 00:30:10,160 --> 00:30:12,400 Gospođica brineta i plavuša? 339 00:30:12,440 --> 00:30:13,559 Gubi se odavde! 340 00:30:13,839 --> 00:30:15,079 Gubi se odavde!! 341 00:30:19,000 --> 00:30:20,559 Sjebani smo! Sjebani smo! 342 00:30:21,240 --> 00:30:22,240 Kučka! 343 00:30:22,519 --> 00:30:23,519 Idemo! 344 00:30:23,759 --> 00:30:24,480 Ulazi u auto! 345 00:30:24,759 --> 00:30:25,759 Ulazi!! 346 00:30:27,079 --> 00:30:27,920 Daj mi ključ! 347 00:30:28,079 --> 00:30:28,599 Nemam ga! 348 00:30:28,880 --> 00:30:30,200 Vozio si, imaš ga! 349 00:30:30,519 --> 00:30:31,160 Lea, tamo! 350 00:30:31,400 --> 00:30:32,079 Gdje?! Daj mi to! 351 00:30:32,400 --> 00:30:33,920 Nije ključ! Vještica! 352 00:30:35,960 --> 00:30:36,960 Kučka! 353 00:30:41,519 --> 00:30:43,000 Glupi idioti. 354 00:30:56,079 --> 00:30:59,839 Neće nas srušiti stara vještica koja je pojela previše gljiva! 355 00:31:00,359 --> 00:31:02,039 To jednostavno nismo mi, Mathilde! 356 00:31:05,160 --> 00:31:07,359 Ne brini, naći ćemo vi druge vještice... 357 00:31:08,359 --> 00:31:10,200 To nije ono što ovde nedostaje! 358 00:31:10,519 --> 00:31:12,519 Oni divljaju na selu! 359 00:31:25,000 --> 00:31:27,279 Video sam to u TV prilogu... 360 00:31:27,359 --> 00:31:28,999 to je šamanski trik. 361 00:31:29,000 --> 00:31:30,278 Za lečenje. 362 00:31:30,279 --> 00:31:32,240 nisam bolestan... a ti nisi šaman. 363 00:31:32,599 --> 00:31:34,119 Da, ali si pod stresom. 364 00:31:34,839 --> 00:31:37,759 A ako ne upali, ne boli. 365 00:31:52,519 --> 00:31:53,519 On je sladak! 366 00:32:23,160 --> 00:32:24,160 Zdravo! 367 00:32:25,599 --> 00:32:26,599 Ja sam Léa. 368 00:32:27,079 --> 00:32:28,079 Mathilde. 369 00:32:28,720 --> 00:32:30,000 Jesi li odavde? 370 00:32:36,440 --> 00:32:40,880 Hteli smo da vas pitamo... Mi smo studenti radi diplomski rad o misticizmu. 371 00:32:41,880 --> 00:32:43,000 I… 372 00:32:43,400 --> 00:32:45,480 Imamo neko pitanje da pitam da li je to u redu... 373 00:32:46,960 --> 00:32:49,000 Odlično! Hvala, to je super. 374 00:32:49,400 --> 00:32:50,920 Je li u redu da te snimimo? 375 00:32:52,519 --> 00:32:56,519 Izvinite na nasilju, ali kada smo vas videli hteli smo da te vidimo... 376 00:32:57,160 --> 00:32:59,079 pa mislim da razgovaram sa tobom. 377 00:32:59,480 --> 00:33:00,720 Ok, idemo? 378 00:33:02,000 --> 00:33:03,160 kuda ideš? 379 00:33:04,799 --> 00:33:07,440 zavisi, ne znamo tačno, 380 00:33:08,599 --> 00:33:10,319 zavisi od naših osećanja. 381 00:33:11,119 --> 00:33:12,839 Kada su dobre vibracije. 382 00:33:13,839 --> 00:33:15,319 Kada želimo. 383 00:33:16,359 --> 00:33:17,519 Sa vama to osećamo... 384 00:33:18,240 --> 00:33:20,000 Šta tačno osećaš? 385 00:33:21,400 --> 00:33:23,839 Hej, mi smo ti koji postavljamo pitanja! 386 00:33:23,880 --> 00:33:25,000 Samo se šalim. 387 00:33:27,319 --> 00:33:29,799 Dobre... vibracije? 388 00:33:33,119 --> 00:33:35,119 Da li poznajete područje? 389 00:33:35,920 --> 00:33:37,199 Malo. 390 00:33:37,200 --> 00:33:38,640 Bourges, Issoudun... 391 00:33:39,119 --> 00:33:40,640 Ali ovdje ne toliko. 392 00:33:41,480 --> 00:33:44,200 Ovo je Crna dolina. 393 00:33:48,200 --> 00:33:50,000 Ali ne postoji. 394 00:33:52,720 --> 00:33:54,359 Kako ne postoji? 395 00:33:55,759 --> 00:33:57,440 Đavolji bazen. 396 00:33:58,759 --> 00:34:00,160 Knjiga George Sand. 397 00:34:00,640 --> 00:34:01,720 Da, pročitao sam. 398 00:34:02,240 --> 00:34:04,559 Ona je izmislila ime, Crna dolina, za njen roman. 399 00:34:05,400 --> 00:34:08,079 Ne postoji... ali zašto ne? 400 00:34:08,920 --> 00:34:10,920 Prévert! I ja sam kulturan. 401 00:34:12,159 --> 00:34:13,159 Hoćemo li? 402 00:34:14,440 --> 00:34:15,639 Kad god ste spremni! 403 00:34:17,599 --> 00:34:19,280 Ako želite... 404 00:34:22,480 --> 00:34:24,360 Mogu ti nešto odsvirati. 405 00:34:27,880 --> 00:34:28,880 Zašto ne? 406 00:35:13,800 --> 00:35:15,480 Da li verujete u čarobnjake? 407 00:35:16,360 --> 00:35:18,159 Čarobnjaci ne postoje. 408 00:35:21,719 --> 00:35:23,719 A ipak smo upravo jednog upoznali 409 00:35:24,079 --> 00:35:25,559 Ali nije prošlo tako dobro. 410 00:35:27,519 --> 00:35:30,078 Ono što postoji ovdje su iscjelitelji, 411 00:35:30,079 --> 00:35:32,559 oni koji blokiraju vatru kada se opečeš. 412 00:35:32,760 --> 00:35:33,880 Ljudi poput toga. 413 00:35:34,719 --> 00:35:37,239 Ali čarobnjaci koji bacaju zle čini... ne postoje. 414 00:35:37,719 --> 00:35:39,320 Izgledaš prilično siguran u sebe. 415 00:35:40,079 --> 00:35:43,399 Zbunjuješ čarobnjake sa čitaocima izvora... 416 00:35:43,400 --> 00:35:45,559 oni koji pronalaze vodu svojim štapovima. 417 00:35:46,599 --> 00:35:47,719 Nemojte nas smatrati idiotima. 418 00:35:48,079 --> 00:35:50,280 Kažete da ima ljudi ko moze da blokira vatru... 419 00:35:54,119 --> 00:35:56,880 Ali zašto ne oni koji mogu da zapale vatru? 420 00:37:37,559 --> 00:37:39,000 vruće je... 421 00:37:40,519 --> 00:37:42,599 pokusavas da me opcinis? 422 00:38:00,599 --> 00:38:02,760 video sam šta radiš, Nisam budala. 423 00:38:03,800 --> 00:38:05,679 Hoćeš da ti malo odsviram? 424 00:38:06,119 --> 00:38:08,039 Ne igraj se sa mnom. 425 00:38:08,199 --> 00:38:10,559 Video sam kako si stavio tvoju ruku na njenim leđima. 426 00:38:13,280 --> 00:38:15,280 Veštičji je sabat... 427 00:39:19,679 --> 00:39:20,679 prestani... 428 00:39:21,320 --> 00:39:22,320 Stani! 429 00:39:22,760 --> 00:39:23,760 Léa! 430 00:39:23,920 --> 00:39:25,079 Ideš prebrzo! 431 00:39:25,400 --> 00:39:27,360 Jesmo li malo manje drski ujutro? 432 00:39:29,519 --> 00:39:30,519 Gdje je tip? 433 00:39:30,639 --> 00:39:32,079 Ti me to pitaš? 434 00:39:33,840 --> 00:39:35,519 Šta sad radimo? 435 00:39:35,840 --> 00:39:37,039 Tražimo benzin. 436 00:39:44,840 --> 00:39:45,999 Samo napred, počni... 437 00:39:46,000 --> 00:39:47,079 ali lako. 438 00:39:47,639 --> 00:39:49,599 Nakon ovog punjenja, prazni smo. 439 00:39:50,079 --> 00:39:51,760 Vozite ekonomično. 440 00:40:05,960 --> 00:40:08,920 Kažu da je zaista duhovno ići na post. 441 00:40:10,000 --> 00:40:12,320 Pa, nadam se jer uskoro nećemo imati izbora. 442 00:40:12,840 --> 00:40:14,159 Ne kvari mi vibraciju. 443 00:40:14,679 --> 00:40:16,359 ne lomim nista, 444 00:40:16,360 --> 00:40:18,960 Samo pokušavam da te obavestim određenih realnosti. 445 00:40:19,119 --> 00:40:20,440 Sve će biti u redu. 446 00:40:22,480 --> 00:40:24,520 Evo, pogledajte ovog tipa... sladak je. Sviđa ti se. 447 00:40:24,599 --> 00:40:26,800 sta ti mislis Uzećemo ga ako želite. 448 00:40:27,599 --> 00:40:28,960 Da, nije loš. 449 00:40:29,480 --> 00:40:30,800 On će nam praviti društvo. 450 00:40:40,440 --> 00:40:41,440 Zdravo! 451 00:40:41,519 --> 00:40:42,519 Zdravo! 452 00:40:42,960 --> 00:40:44,119 kuda ideš? 453 00:40:44,519 --> 00:40:46,360 Hej... zapadno, prema Rennesu ili dalje. 454 00:40:46,440 --> 00:40:47,558 Ili dalje? 455 00:40:47,559 --> 00:40:49,199 Na planine Arrée u Bretanji. 456 00:40:49,559 --> 00:40:52,360 Ah Brittany... Bio sam dosta techno festivala tamo! 457 00:40:53,000 --> 00:40:54,760 Da, nije loše za to. 458 00:40:57,360 --> 00:40:58,800 Ok, odvest ćemo te. 459 00:41:07,800 --> 00:41:10,599 Bio je to reggae-dub festival u Rospordenu. 460 00:41:11,880 --> 00:41:13,558 U jami je bio veliki, plavi oblak, 461 00:41:13,559 --> 00:41:14,840 kao scenski ekran. 462 00:41:15,320 --> 00:41:16,519 Ali to je bilo stvarno. 463 00:41:18,239 --> 00:41:20,400 Nakon toga se zakomplikovalo. 464 00:41:21,400 --> 00:41:24,920 Osećao sam se mirno... dobri ljudi, dobre vibracije. 465 00:41:26,480 --> 00:41:27,639 Ušao sam u brazdu. 466 00:41:29,000 --> 00:41:32,519 I tada sam to shvatio bilo nešto čudno pored pevača. 467 00:41:33,599 --> 00:41:36,480 U početku je bilo bezoblično, kao oblak dima. 468 00:41:37,920 --> 00:41:40,559 Onda je postala silueta, skoro ljudski... 469 00:41:40,719 --> 00:41:42,079 plavo-siva... 470 00:41:42,559 --> 00:41:43,840 fantom. 471 00:41:45,760 --> 00:41:48,280 Približilo se pevačici, iza njega. 472 00:41:49,920 --> 00:41:51,920 Izgledalo je kao da je osetio njegovo prisustvo. 473 00:41:52,320 --> 00:41:55,480 Bilo mu je neprijatno, znojio se... prestao da se kreće. 474 00:41:57,840 --> 00:42:03,039 Tada je plavi fantom počeo da raste sve dok nije stigla do reflektora. 475 00:42:05,119 --> 00:42:07,119 Tako je i ostalo, popravljeno. 476 00:42:09,320 --> 00:42:10,639 A onda je nestalo. 477 00:42:12,559 --> 00:42:16,000 Pevačica je počela da se kreće, pleše... potpuno u to! 478 00:42:18,480 --> 00:42:20,000 jebote da... 479 00:42:20,880 --> 00:42:21,880 Da. 480 00:42:22,559 --> 00:42:24,000 da... 481 00:43:20,639 --> 00:43:22,320 Šta ćete raditi u Bretanji? 482 00:43:22,800 --> 00:43:23,920 Provedite zimu. 483 00:43:24,440 --> 00:43:26,039 Živim u održivoj zajednici. 484 00:43:27,920 --> 00:43:29,679 Živimo od naših vrtova. 485 00:43:30,559 --> 00:43:32,800 I primamo sezonske poslove. To sam uradio u Berryju. 486 00:43:33,360 --> 00:43:34,480 Berba grožđa? 487 00:43:35,559 --> 00:43:36,800 Ne, više kao jabuke. 488 00:43:49,880 --> 00:43:50,880 Lijevo ili desno? 489 00:43:51,519 --> 00:43:52,519 Vječno pitanje... 490 00:43:53,239 --> 00:43:54,919 U pravcu Morlaixa je sve što znam. 491 00:43:55,400 --> 00:43:56,480 Nemate GPS? 492 00:43:57,239 --> 00:43:59,320 Imamo iPhone, ali nemamo SIM karticu. 493 00:44:00,320 --> 00:44:02,480 Mreža joj smeta. 494 00:44:29,880 --> 00:44:32,519 Postoji satanistički simbol ispod krsta! 495 00:44:35,960 --> 00:44:37,480 Ne, to je mason. 496 00:44:38,199 --> 00:44:40,159 Šta radi tamo? To je nekako čudno. 497 00:44:50,800 --> 00:44:52,920 Zar tamo gde si ti nema druida? 498 00:44:54,960 --> 00:44:56,000 Da, možda. 499 00:44:56,719 --> 00:44:58,000 Šta bi to trebalo da znači? 500 00:45:00,400 --> 00:45:02,639 Svako može tvrditi budu druid ako žele. 501 00:45:02,960 --> 00:45:06,800 Tako da puno ludaka trči po šumi srp u ruci, ako znate na šta mislim. 502 00:45:07,239 --> 00:45:08,239 To je uvrnuto! 503 00:45:08,679 --> 00:45:10,320 To je skupljanje imele, Lea! 504 00:45:15,159 --> 00:45:17,599 Vidite, ja ne znam ništa o druidima. 505 00:45:18,239 --> 00:45:19,480 Moja stvar: to su jabuke. 506 00:45:34,679 --> 00:45:36,440 Uzmi malo lambica! 507 00:45:39,440 --> 00:45:40,800 Miriše na jabuke. 508 00:45:44,000 --> 00:45:46,960 Ako te zanima, mogu ti pokazati nesto pre dolaska kod mene: 509 00:45:47,519 --> 00:45:50,920 Mont Saint-Michel. Ponekad postoje druidi. 510 00:45:53,360 --> 00:45:55,679 Nije li Mont Saint-Michel trebao biti u Normandiji? 511 00:45:57,800 --> 00:46:02,119 Ne, ne govorim o onom sa turistima i mama-kako se-njeno-zove omleti. 512 00:46:02,760 --> 00:46:04,440 Ovaj je antikapitalistički. 513 00:46:05,400 --> 00:46:07,960 A oko njega nema mora, samo vresišta... 514 00:46:30,719 --> 00:46:32,880 Ne bismo trebali dugo ostati u Mont Saint-Michelu. 515 00:46:32,920 --> 00:46:34,960 Čudne legende trče u noći... 516 00:46:36,119 --> 00:46:37,760 Jeste li ikada čuli za Ankou? 517 00:46:39,480 --> 00:46:41,880 Anđeo smrti... 518 00:47:10,880 --> 00:47:11,880 zdravo... 519 00:47:12,159 --> 00:47:13,159 zdravo... 520 00:47:13,960 --> 00:47:16,039 Mogu li dobiti malo vode, molim? 521 00:47:16,679 --> 00:47:17,719 Mirno ili pjenušavo? 522 00:47:18,960 --> 00:47:20,639 Uh... slavina? 523 00:47:30,239 --> 00:47:32,239 Nice decor! 524 00:48:08,880 --> 00:48:12,880 Najviše me mučilo da se činilo da nas posmatra. 525 00:48:14,400 --> 00:48:17,199 Postojala je veza između nas i te stvari. 526 00:48:17,920 --> 00:48:19,360 Ne znam šta je to bilo. 527 00:48:19,679 --> 00:48:22,079 Isključili smo 4x4, spustili se, 528 00:48:22,480 --> 00:48:27,079 svestan da živim nešto izuzetno, 529 00:48:27,360 --> 00:48:30,199 nisam znao šta je to, bilo ljudsko ili ne, 530 00:48:30,880 --> 00:48:34,920 bez obzira, sišao sam, Nisam htela da izgubim nijedan detalj, 531 00:48:35,480 --> 00:48:39,159 Gledao sam ovu stvar sa tri svetle tačke koje formiraju trougao, 532 00:48:40,280 --> 00:48:43,760 a onda je stvar počela da se kreće prebrzo sa jedne tačke na drugu. 533 00:48:43,800 --> 00:48:45,320 Zvuči smešno, šta je to? 534 00:48:46,840 --> 00:48:52,360 To je istraga za neobična iskustva... 535 00:48:53,159 --> 00:48:55,159 Ako ga imaš, snimiću te. 536 00:48:57,000 --> 00:48:58,480 Ne, to nije moja stvar. 537 00:48:58,840 --> 00:49:00,079 Idi pitaj specijaliste. 538 00:49:15,400 --> 00:49:18,158 Zdravo! Čini se da... 539 00:49:18,159 --> 00:49:20,800 Znam stvari o tebi. 540 00:49:33,719 --> 00:49:34,719 Hajde. 541 00:49:37,880 --> 00:49:40,000 Šta ti znaš a ja ne znam? 542 00:49:40,960 --> 00:49:42,280 Gde ideš. 543 00:49:42,519 --> 00:49:44,079 Oh da? 544 00:49:44,519 --> 00:49:46,079 Kako to znaš? 545 00:49:50,119 --> 00:49:51,880 To je pitanje izbora. 546 00:49:53,960 --> 00:49:55,119 Sadašnjost je binarna kao... 547 00:49:55,199 --> 00:49:57,840 da li da stavim celer u sok od paradajza? Ili ne? 548 00:49:59,119 --> 00:50:00,519 Budućnost je teža. 549 00:50:02,119 --> 00:50:05,279 To je... hiper-izbor, dolazi sa svih strana 550 00:50:05,280 --> 00:50:07,840 i moraš uhvatiti... dobar način. 551 00:50:09,559 --> 00:50:10,840 Šta želiš da znaš? 552 00:50:11,800 --> 00:50:13,199 Prvo, kako se zoveš? 553 00:50:15,880 --> 00:50:16,880 Marlène. 554 00:50:17,519 --> 00:50:19,119 Znaš li šta radimo, Marlène? 555 00:50:20,519 --> 00:50:22,519 Čuo sam ljude kako pričaju. 556 00:50:26,079 --> 00:50:28,320 Ranije u ovom baru su svi čuli. 557 00:50:34,159 --> 00:50:36,960 Pa... ko si ti? sta radis 558 00:50:37,400 --> 00:50:40,119 Ja sam... povezan? 559 00:50:41,920 --> 00:50:43,239 kuda ideš? 560 00:50:44,000 --> 00:50:45,519 Rekao si da znaš. 561 00:50:45,840 --> 00:50:47,400 Ne gde, samo zašto. 562 00:50:48,119 --> 00:50:49,480 Na planine Arrée. 563 00:50:50,400 --> 00:50:51,840 Tražim porodicu. 564 00:51:10,480 --> 00:51:13,598 Pred nama je dug put. Pa ako jesi nešto reći: reci to sada, 565 00:51:13,599 --> 00:51:15,799 - jer se nećemo tući. - U pravu si. 566 00:51:18,360 --> 00:51:20,639 Ne znam da li je ona videcu je ponovo ali... 567 00:51:24,760 --> 00:51:26,158 neces biti sam... 568 00:51:26,159 --> 00:51:27,159 Léa! 569 00:51:33,159 --> 00:51:34,199 Lea! 570 00:51:35,679 --> 00:51:36,480 Čekamo vas. 571 00:51:36,679 --> 00:51:37,719 Šta želiš da popiješ? 572 00:51:37,960 --> 00:51:38,960 Ne hvala. 573 00:51:42,199 --> 00:51:44,639 Zdravo! Da li se poznajemo? 574 00:51:46,000 --> 00:51:47,880 U pravu si, vreme je da idemo. 575 00:51:48,400 --> 00:51:49,559 Bye Marlène! 576 00:51:52,760 --> 00:51:53,760 Hvala! 577 00:52:01,039 --> 00:52:04,800 „Par iz Nanta se udavio u močvarama blizu planine Arrée» 578 00:53:47,559 --> 00:53:48,760 Léa! 579 00:53:50,840 --> 00:53:53,320 Možeš li mi dodati cigarete? Oni su pozadi. 580 00:53:56,599 --> 00:53:58,480 Ne razumijem. Možete li artikulirati? 581 00:55:20,519 --> 00:55:24,079 Seks i misticizam su oduvek bili blisko povezani. 582 00:55:25,119 --> 00:55:26,119 Oh da? 583 00:55:26,599 --> 00:55:30,679 Egipćani su se zavetovali na kult... 584 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 Za… 585 00:55:32,159 --> 00:55:33,320 Falus. 586 00:55:33,599 --> 00:55:35,440 Tako cool ovi Egipćani... 587 00:55:35,679 --> 00:55:36,840 Dok Grci... 588 00:56:56,880 --> 00:56:58,480 Šteta što nismo sami. 589 00:56:58,960 --> 00:57:00,360 Pa... nema gužve. 590 00:57:00,960 --> 00:57:01,480 Ima smisla. 591 00:57:01,800 --> 00:57:03,840 Nema restorana, nema razglednica... nema turista! 592 00:57:04,800 --> 00:57:06,960 A ako neko želi da ode na piće? 593 00:57:07,960 --> 00:57:09,079 Nisam se toga setio, ha? 594 00:57:09,880 --> 00:57:10,880 Anarhista! 595 00:57:11,239 --> 00:57:12,719 Bolje je biti sam. 596 00:57:14,840 --> 00:57:17,079 Vaša zajednica, ne očekuju te za večeru? 597 00:57:18,719 --> 00:57:20,119 Ne brini za mene. 598 00:59:31,559 --> 00:59:35,840 Kafa, čaj, čokolada, sok 599 00:59:39,679 --> 00:59:42,199 Ovaj auto se raspada... 600 01:01:45,719 --> 01:01:46,960 Dobro ste spavali? 601 01:01:47,920 --> 01:01:49,920 Reći ću ti kad se probudim. 602 01:01:51,360 --> 01:01:53,360 Ne mogu naći Mathilde. 603 01:01:55,880 --> 01:01:57,119 sta je tamo? 604 01:01:58,599 --> 01:01:59,599 Jezero. 605 01:02:00,920 --> 01:02:01,920 Idemo da vidimo? 606 01:02:02,960 --> 01:02:04,119 Za šta? 607 01:02:05,400 --> 01:02:06,400 Ne znam, možda… 608 01:02:07,559 --> 01:02:10,880 Možda ima pataka, moglo bi biti lijepo. 609 01:02:11,920 --> 01:02:13,119 Sumnjam u to. 610 01:02:13,360 --> 01:02:14,360 Zašto? 611 01:02:14,599 --> 01:02:16,119 To nije takvo jezero. 612 01:02:17,679 --> 01:02:20,559 Ostavićemo bilješku o autu da se ona pridruži. 613 01:02:21,000 --> 01:02:23,000 Nije morala biti sebična. 614 01:02:30,599 --> 01:02:34,280 „Moram da probam druge načine. Ne čekaj me” 615 01:02:36,119 --> 01:02:37,159 Ona je luda! 616 01:03:08,760 --> 01:03:09,920 Vrati se! 617 01:03:13,599 --> 01:03:15,199 Leah vrati se! Molim te! 618 01:03:22,000 --> 01:03:23,320 To je tako lijepo! 619 01:03:26,880 --> 01:03:27,880 Jebi ga! 620 01:03:29,159 --> 01:03:30,719 Pomozite mi! 621 01:03:32,039 --> 01:03:33,239 Hajde! 622 01:03:34,199 --> 01:03:35,400 Ozbiljno! 623 01:03:43,320 --> 01:03:44,880 Ne napuštajte stazu! 624 01:03:45,119 --> 01:03:47,320 To su močvare! Ne poznajete močvare? 625 01:03:50,000 --> 01:03:51,000 Izvini. 626 01:04:29,000 --> 01:04:30,000 ko je to? 627 01:04:32,440 --> 01:04:33,440 Séverine! 628 01:04:37,719 --> 01:04:38,719 Zdravo, Pierre. 629 01:04:41,239 --> 01:04:42,440 Ovo je Léa. 630 01:04:42,599 --> 01:04:44,519 Ponudila mi je prijevoz od Berryja. 631 01:04:46,639 --> 01:04:47,639 Séverine. 632 01:04:50,159 --> 01:04:52,440 Nolwenn mi je to rekla Filip uskoro stiže. 633 01:05:41,400 --> 01:05:42,400 Ugasi svjetlo! 634 01:08:54,600 --> 01:08:55,600 Zdravo! 635 01:08:56,680 --> 01:08:57,680 Zdravo! 636 01:09:00,199 --> 01:09:01,640 sta radis ovde? 637 01:09:01,840 --> 01:09:03,000 Ovo je moj dom. 638 01:09:03,720 --> 01:09:05,159 Zar ne živiš u Berryju? 639 01:09:06,880 --> 01:09:08,399 Živim između dva mesta. 640 01:09:10,640 --> 01:09:13,119 Nateraćeš me da verujem da li je to koincidencija? 641 01:09:23,039 --> 01:09:25,000 Poznavao si ovog tipa i ništa mi nije rekao? 642 01:09:25,520 --> 01:09:27,278 Poznaješ Filipa? to je koincidencija... 643 01:09:27,279 --> 01:09:29,000 Nije slučajnost! 644 01:09:29,960 --> 01:09:32,600 Moj prijatelj nestaje i on se pojavljuje, šta to znači? 645 01:09:32,920 --> 01:09:33,920 Ništa. 646 01:09:35,199 --> 01:09:36,438 Upoznali smo ovog tipa u Beriju! 647 01:09:36,439 --> 01:09:39,960 Sledećeg dana nudimo Vam besplatnu vožnju, ne mislite li da je to malo čudno? 648 01:09:40,479 --> 01:09:41,479 Ne mrdaj! 649 01:09:42,439 --> 01:09:45,479 Spavao sam kod Phillipa tog dana stopirao sam, 650 01:09:46,319 --> 01:09:47,920 nisam te tjerao da me vodiš.. 651 01:09:49,479 --> 01:09:51,239 Šta si uradio Matildi? 652 01:09:51,880 --> 01:09:53,880 Zašto bismo nešto uradili? 653 01:09:54,399 --> 01:09:56,319 Zato što ste totalni psihopate! 654 01:09:56,600 --> 01:09:58,439 Psihopate vam nude kafu, hoćeš malo? 655 01:10:33,319 --> 01:10:34,319 Neko piće? 656 01:10:35,640 --> 01:10:37,039 prerano za mene... 657 01:10:42,319 --> 01:10:43,760 Zabrinut sam za Mathilde. 658 01:10:44,279 --> 01:10:45,800 Ona je velika devojka, ne brini. 659 01:10:46,640 --> 01:10:48,319 Nemamo mnogo drva. 660 01:10:56,039 --> 01:10:58,039 Možemo pokupiti neke za dva sata. 661 01:11:24,439 --> 01:11:25,680 Da li to često radi? 662 01:11:26,439 --> 01:11:29,560 Kada je nešto previše puno energije ne bi trebalo da ga diramo. 663 01:11:30,119 --> 01:11:31,279 Filip upija. 664 01:12:01,159 --> 01:12:02,159 Hvala! 665 01:12:26,000 --> 01:12:27,359 Hoćeš li ostati dugo? 666 01:12:28,439 --> 01:12:29,600 uh... ne... 667 01:12:30,960 --> 01:12:32,720 u isto vreme sam upravo stigao. 668 01:12:34,520 --> 01:12:35,880 Imam poklon za tebe. 669 01:12:45,880 --> 01:12:46,880 Uzmi jedan. 670 01:13:05,600 --> 01:13:06,719 Mogu li to pucati? 671 01:13:06,720 --> 01:13:07,800 Ako želiš. 672 01:13:13,159 --> 01:13:14,880 čime se baviš? 673 01:13:15,560 --> 01:13:17,439 Ljeti radim na farmama. 674 01:13:18,039 --> 01:13:19,840 I ja ponekad liječim ljude. 675 01:13:20,640 --> 01:13:22,239 Sa magnetizmom. 676 01:13:23,520 --> 01:13:24,520 A Bretanja? 677 01:13:25,039 --> 01:13:26,039 Rođen sam ovdje. 678 01:13:27,640 --> 01:13:29,920 Kad sam bio klinac, moji roditelji otišao da radi u Berryju. 679 01:13:35,039 --> 01:13:36,039 Odvedi je. 680 01:13:38,239 --> 01:13:40,239 To si ti. Ubrzaćemo stvari. 681 01:13:42,800 --> 01:13:44,760 Nećemo puno spavati ove noći. 682 01:14:19,520 --> 01:14:21,600 Ne idi nikuda prije ponoći. 683 01:14:22,720 --> 01:14:24,760 Nakon toga će nam Nolwenn reći šta da radimo. 684 01:14:34,520 --> 01:14:35,520 ne brini, 685 01:14:35,960 --> 01:14:37,199 uvek je njen izbor. 686 01:14:38,399 --> 01:14:41,039 I obično radi prilično dobro. 687 01:15:04,399 --> 01:15:05,760 Sada je. 688 01:15:07,119 --> 01:15:08,199 Pokazaćemo ti Leu 689 01:16:11,279 --> 01:16:13,760 Moraćete da prihvatite šta god da se desi. 690 01:16:14,800 --> 01:16:16,600 Čak i ako se ne slažete. 691 01:16:50,399 --> 01:16:51,520 Pierre? 692 01:16:54,680 --> 01:16:55,800 Pierre! 693 01:17:00,960 --> 01:17:02,079 Philippe! 694 01:17:05,880 --> 01:17:07,560 Jebote, ne mogu vjerovati. 695 01:17:33,560 --> 01:17:37,319 Ne znam da li me čuješ ali besmisleno je to raditi! 696 01:18:10,399 --> 01:18:11,399 sve... 697 01:18:12,000 --> 01:18:14,159 Sve linije se konvergiraju. 698 01:18:15,319 --> 01:18:17,079 Postoji nekoliko načina. 699 01:18:19,399 --> 01:18:23,399 Nadam se da ćeš mi oprostiti. 700 01:19:23,640 --> 01:19:25,079 Léa… 701 01:19:29,920 --> 01:19:31,359 Léa… 702 01:19:37,600 --> 01:19:39,439 Pratite me… 703 01:21:13,920 --> 01:21:14,920 Hi Léa! 704 01:21:16,920 --> 01:21:17,920 pogledaj... 705 01:21:18,760 --> 01:21:21,159 Hteo sam to da ti kažem ne zavisi sve od mene. 706 01:21:23,079 --> 01:21:24,319 ali... 707 01:21:25,720 --> 01:21:27,319 ti si fina devojka i... 708 01:21:28,000 --> 01:21:30,279 Nadam se da ćemo se ponovo sresti. 709 01:21:34,840 --> 01:21:35,840 ćao. 710 01:21:44,560 --> 01:21:48,840 I odjednom čujem glasove koji mi govore: 711 01:21:49,199 --> 01:21:50,880 „Hajde, dešava se! 712 01:21:52,119 --> 01:21:53,560 Pođi sa nama!" 713 01:21:54,880 --> 01:21:57,720 kako komunicirati bez komunikacije 714 01:21:58,720 --> 01:22:01,119 Nisam znao da li je ljudski ili ne... 715 01:22:01,560 --> 01:22:03,680 osjećamo mnoge prisutnosti u prirodi. 716 01:22:03,880 --> 01:22:05,279 Izasao sam iz svog tela... 717 01:22:05,720 --> 01:22:07,119 vidimo linkove... 718 01:22:07,399 --> 01:22:09,479 Bilo je jasno, bio sam odlazak u šumu... 719 01:22:09,640 --> 01:22:10,359 i akcije... 720 01:22:10,640 --> 01:22:11,640 da dopre do duhova. 721 01:22:11,880 --> 01:22:13,119 između svega. 722 01:22:26,960 --> 01:22:28,199 halo? 723 01:22:28,319 --> 01:22:30,079 Zdravo gospodine... Léa je. 724 01:22:30,960 --> 01:22:32,039 Zdravo Léa! 725 01:22:32,560 --> 01:22:33,560 Kako si? 726 01:22:33,640 --> 01:22:35,159 Vaš auto je dobro! 727 01:22:37,000 --> 01:22:39,199 Mathilde je, ja... ona je... 728 01:22:40,199 --> 01:22:41,680 Želiš li razgovarati s njom? 729 01:22:43,600 --> 01:22:44,920 Ne mrdaj. 730 01:22:47,600 --> 01:22:48,600 Hello Léa? 731 01:22:49,159 --> 01:22:50,159 Mathilde? 732 01:22:53,720 --> 01:22:54,720 jesi li dobro? 733 01:22:56,399 --> 01:22:57,640 Bez goriva. 734 01:23:00,880 --> 01:23:03,800 Izvini, morao sam da pratim stazu. 735 01:23:07,399 --> 01:23:08,399 Uspeo sam, Lea! 736 01:23:09,239 --> 01:23:11,359 nisam bio sam, znaš, Nikad nisam bio sam. 737 01:23:11,920 --> 01:23:14,279 Nikad nisi bio sam u tvojoj glavi Mathilde. 738 01:23:14,840 --> 01:23:15,840 Ne samo. 739 01:23:16,199 --> 01:23:18,039 Jeste li upoznali ljude? 740 01:23:18,600 --> 01:23:21,359 Upoznao sam puno toga, mogu vam reći. 741 01:23:21,960 --> 01:23:23,279 Ne ljudi. 742 01:23:24,520 --> 01:23:25,560 Ali bio sam... 743 01:23:27,119 --> 01:23:28,119 u pratnji. 744 01:23:29,600 --> 01:23:31,239 Dakle, sprijateljili ste se sa vevericama? 745 01:23:32,520 --> 01:23:34,119 Što sam dalje išao... 746 01:23:34,279 --> 01:23:36,079 što sam manje bio sam. 747 01:23:38,039 --> 01:23:39,840 Dakle, uspeli ste da se vratite kući? 748 01:23:40,960 --> 01:23:42,119 Stopiranje. 749 01:23:43,960 --> 01:23:45,560 To je zahvaljujući tebi, znaš li to? 750 01:24:36,960 --> 01:24:38,960 Bilo je svjetla. 751 01:24:42,119 --> 01:24:43,640 Svuda svetla. 752 01:24:46,520 --> 01:24:47,680 Svuda okolo.